Vous l'avez peut être remarqué, mais ces derniers temps, il y a plutôt du mouvement sur la rubrique Mac.
En effet, depuis quelques semaines, il y a eu la création du forum Swift. Quelques organisations du forums et mieux encore est à venir.
Ne croyez pas que la belle histoire s'arrête ici. Si j'ai écrit ce message, c'est justement pour vous demander, vous lecteurs assidus des tutoriels et du forum, de participer, vous aussi, et d'intégrer une communauté dynamique à la pointe des nouveautés. En effet, la rubrique à l'intention de publier de nouveaux tutoriels, tous les plus intéressants les uns que les autres, mais pour cela, il faut des traducteurs. Donc, si vous connaissez l'anglais, ne serait-ce qu'un niveau suffisant pour comprendre l'anglais technique écrit, alors vous pouvez participer.
Travailler au sein d'une communauté vous permettra de profiter du savoir de chacun. En tant que traducteur, rédacteur, modérateur ou newser pour la rubrique Mac :
- vous serez accompagné au fur à mesure de votre travail, peu importe le temps que vous prendrez pour effectuer une tâche ;
- vous pourrez poser en direct des questions sur le forum si vous avez des doutes ou des hésitations dans la traduction ou la rédaction ;
- vous verrez toutes vos publications relues par l'équipe et publiées à votre nom.
Il n'y a pas besoin de passer des heures par jour sur le forum : peu importe votre profil, les projets (tant en traduction que rédaction) sont divisés en tâches de relativement faible ampleur (un article, un bout d'article), qui vous permettront de vous investir plus ou moins, en fonction du temps que vous pourrez y consacrer.
Être contributeur pour notre communauté représente une véritable opportunité. Cela vous permettra d'enrichir votre savoir sur un sujet technique mais aussi d'apprendre continuellement de nouvelles choses, grâce au travail en équipe ; de plus, pour la traduction, d'augmenter considérablement vos connaissances dans une langue comme dans l'autre.
Si vous êtes motivé et souhaitez participer à l'évolution de la rubrique MAC, n'hésitez pas un seul instant :
Contactez-nous !Pour vous mettre l'eau à la bouche, ce sont des traductions de tutoriels sur Swift et iOS que nous prévoyons de traduire actuellement. Donc, n'hésitez plus et contactez-moi par e-mail pour participer !
Dans tous les cas, MERCI de nous être fidèle !